¿Con «h» o sin «h»? He ahí el dilema

[for English-speakers] "h" or not "h"? That's the question. [pour les francophones] "h" ou pas d'"h"? C'est la question

lunes, abril 10, 2006

desde Caen

Hola a todos:


Algunos ya lo sabéis pero estoy en Caen (Normandia). Estoy visitando a mi amiga Bea y pasando unos días en esta zona que es muy bonita.
Apenas llevo aquí unos días y ya me ha pasado de todo. Llegué el sábado y bueno por la tarde nos fuimos a La Manche (justo el piquito de Francia q está más cerca de Inglaterra. Nos fuimos en una furgoneta con unos amigos de Bea a nuestro destino final. Fue super gracioso porque íbamos a una fiesta a la que iban a ir más 40 personas en una casa y como no había camas para todos en esa furgonete llevábamos más de 6 o 7 siete colchones. Entonces al no tener sitio donde meternos a Bea y a mí nos tocó ir tiradas en los colchones todo el tiempo. Fue divertido al principio, parecía que estábamos en una atracción de feria pero después de 15 minutos no podíamos más. Además con lo patosa que yo soy en una de estas me di un golpazo con los asientos de adelante. Gracias a Dios, que estoy hecha de una pasta especial jeje y no me pasó nada. Llegamos a la casa en cuestión y era un caos y me entero q tenemos que is super arreglados lo que significó que me tuve que poner a planchar porque mi malete lleva hecha tres semanas y claro la ropa está como un higo chumbo. Por la noche de la gente que éramos dormí en un colchón en un baño con otras 5 o 6 personas más. Tengo que decir que fue muy muy divertido!!!!
El domingo nos dimos un paseo por la playa y lo pasamos guay, algunos aun con el frio que hacía se meterion a la playa. Yo casi me muero de la risa porque esábamos casi todos con el abrigo y en la playa tres guays en ropa interior jejeje. La vuelta a Caen fue d elo más divertida, en una autocaravana que no podía ir a más de 85 km/h yq no tenía calefacción así que tapados con un edredón enorme allí íbamos.
Por el momento estas son mis aventuras y os dejo una foto de Caen para que véais donde ando.
Besos mil a todos, os echo de menos y espero que me podáis ir haciendo visitillas.
Cris


lunes, abril 03, 2006

desde París


Desde París con mucho cariño os escribo unas letras para deciros que por aquí todo va bien aunque París es una ciudad, en estos momentos, tomada por las movilizaciones, huelgas, manifestaciones y todo tipo de acontecimientos en lo que se refiere a rechazar la nueva ley de empleo francesa.
Os dije que pondría fotos por aquí pero resulta que no me he sacado ninguna todavía así que os pongo una de la Torre Eiffel así por lo menos sabéis donde ando.
Por cierto, Lautrec es un genio. Siempre que veo algo de ese gran pintor, me acuerdo de ti (¿sabes quién eres verdad?) Te quiero y te echo de menos, muchas gracias por estar ahí.
Tiene un doble!!!!!Esto es muy fuerte, que tiene un doble!!!pero vamos como el verdadero no hay ninguno.
Ayer iba paseando por los Campos Eliseos y de esto que me da por mirar a la carretera y vi... no os lo vais a creer un Supra. Casi me ponga a dar saltos y hacer señales para que me vieran. Más que nada porque es imposible que sino...
Por cierto, tb en ese paseo pasé delante de uno de los concesionarios de Renault y tenían expuesto un coche de Formula 1, de los de Alonso, y se me ocurrió decir en alto: "Mañana gana Alonso". Me contestó un asturiano que por supuesto. Si es que tengo un poco de bruja...
Nos vemos en la red
Besines mil, prometo mail en poco tiempo

viernes, marzo 24, 2006

Hasta pronto



Hola a todos:

He vuelto y esta vez para despedirme aunque sea de una manera virtual porque de muchos ya me he despedido en persona.

Es un nuevo capítulo de mi vida en el que entro, ese del partir hacia lo lejano. a lo desconocido, a la independencia que tanto he anhelando y que por fin parece que voy por el camino de conseguir.
Esto no es un hasta adiós, un simple hasta luego porque os espero en cualquier parte del mundo, nos volveremos a ver todos, yo que sé dónde pero el mundo no es tan pequeño.
Ahora no estoy ni en mi destino final, París, ni en mi ciudad de origen, León. He realizado una parada técnica en Madrid.
Hace una semana celebramos mi despedida en el tequilazo y la verdad que resultó todo muy divertido. Os quiero agradecer a todos vuestra presencia y también vuestro pedazo de falda con volantes para ponerme a taconear. De recuerdo de esa noche os dejo una fota de la fiesta. Edu, Ari y yo parece que nos vamos a caer del ya famosa carro del tequi.
Os espero en la siguiente fiesta, en cualquier rincón del mundo.
Os esperaré.
Cris

miércoles, marzo 15, 2006

de despedidas y lloros

Estas dos últimas semanas han sido un poco tristes. Os habéis ido y se os echa mucho de menos.
Alejandro se fue hace unos diez días, ¡cómo se nota que no estás por aquií! Ya no tenemos a alguien bailando a mil por mil, cantando a todo trapo y disfrutando de la noche como sólo tú sabías hacer.
Ernesto apenas se fue ayer y creo que no voy a ser consciente de que te has ido hasta que no vaya al Tequilazo. Te deseo la mejor de las suertes en todo lo que te propongas. Ya sabes que nos veremos algún día. Me ha gustado mucho conocerte.
¿Os acordáis de ese día? qué ida de pinza con las fotos!!! jejeje. Me encanta esta foto porque salimos todos sonrientes y alegres aún sabiendo que este grupo se va a separar (ojo, sólo por la distancia de Madrid, México, León y Francia)
Os quiero mucho a los dos, besos mil
Cris

martes, marzo 07, 2006

Qu'est-ce que ça veux dire Cristina????


L'autre jour je cherchais dans ma chambre un livre que j'avais achété au Canada et j'ai trouvé un petit page avec la definition de mon prènom. Donc, j'ai décidé écrire ma definition et puis montré quelques photos à moi à propos de mon année au Canada.
Sociable, ouverte et communicative. Cristina est concialiante et serviable. Élégante et raffinée, elle est socieuse de son image! À la recherche de l'idéal elle aime relever les défis professionnels! Confrontée à des difficultés familiales, elle sait prendre les autres en charge, les protéger et les réconforter. Ennemie de la routine, elle aime la liberté, l'inconnu, le nouvauté et les vogages. Idéaliste en amour, elle hésite (longtemps?) avant de choisir son conjoint!!!!
Vous me manquez beaucoup (mes amis du Canada et de la Suisse)
Cristina

domingo, febrero 26, 2006

6.06 a.m.

Son las 6.06 (según mi ordenador) de la mañana y acabo de llegar a casa desde el Glam. Me he tenido que ir porque no podía más, si estoy cansada no puedo sonreír, si estoy agobiada no puedo divertirme, si estoy con la garganta echa polvo no puedo gritar... No sé si lo entendéis, reconozco que soy una dormilona y que tal vez se me acaba la fiesta antes pero yo no necesito más y hoy me quedaba por una razón y me da mucha rabia no haberme quedado hasta el final o por lo menos un rato más. Soy una persona que como se le corte el rollo necesita coger y largarse, no me gusta alargar la fiesta cuando yo no me siento de fiesta porque me parece una forma de agobiarme yo y encima de agobiar a mis amigos, que sois tan importantes para mí.
No sé si lo que he escrito tiene algún sentido para vosotros pero para mí sí que lo tiene y tal vez sea egoísta decir que yo soy así. Sin embargo, cuando me comprastéis ya lo hicistéis así...
Sobre todo lo siento por la persona a la que había dicho que me quedaría porque lo dije en serio pero vamos que estar en el glam sin música y esperando a no sé qué, no es mi plan de una noche. Lo siento mucho
Besines
Cris

viernes, febrero 24, 2006

A Marta

Hola Martita:

Ya hace un par de semanas que te fuiste a Niza y por aquí se te echa un poco de menos. Sé que las primeras semanas han sido un poco duras pero créeme, en unos días se pasará.
Te escribo esta carta para que te animes, nos acordamos mucho de ti, y la verdad que necesitamos a alguien para el bombo de la Pua urgentemente, jejeje.
Estaba buscando una foto tuya para ilustrar esta mi carta (es que me ha dado por parafrasear al Señor Cuesta, que me cae muy bien porque es un buen actor de doblaje que suele valorar el trabajo de los traductores) y no encontraba ninguna tu sola, así que buscando buscando encontré una tal y como eres tú y Rober. Los dos sois muy buenos sonriendo y tenésis un gran corazón.
Disfruta de tu estancia de Erasmus recuerda que no estamos tan lejos, esto de Internet es una maravilla, además esos gabachos ya te lo han puesto así perfecto.
Ánimo con la cocina, la limpieza, las distancias, la uni, los secretariados y todo lo demás y bueno disfruta de las fiestas, de las reuniones, de las fiestas, de las fiestas, de las fiestas y ah! se me ovidaba de las fiestas. Recuerda: haz cosas que no harías en España.
Te mando muchos besos y espero que disfrutes, besines
Cris
p.d. espero algún comentario de tu parte jejeje ;)